华人快讯

CNN报道，亚洲东盟十国首脑今天已经齐聚华盛顿，准备出席明天开幕的美国东盟峰会，白宫称，本次峰会将是东盟成立45年以来首次所有领导人齐聚华盛顿的盛会，东盟首脑将与美国正副总统、国务卿、商务部长，贸易代表，以及各大企业高管会面。 议程为剥离所有中国供应链，对接美国企业与东盟，把目前...

【千岛译制】据印尼新闻网5月12日报道，佐科总统抵达美国成为社交媒体的焦点，原因始于佐科没有受到美国高级官员的欢迎。 当时，佐科总统以及第一夫人伊利亚娜于5月10日晚上9点40分左右抵达美国华盛顿特区安德鲁斯军事基地。当佐科的到来仅受到了印尼驻美国大使罗森的欢迎，并没有美国官员向...

【千岛译制】4月26日报道，当俄罗斯在G20财长会议和央行行长会议发表讲话时，一些西方国家，如美国、加拿大和英国，退出了会议。 对此，印尼财长穆利亚尼回应，西方国家在会议期间推出的举动并不意外，原因始于在会议开始之前，西方国家曾威胁说，如果俄罗斯参加会议，他们就会离开。 但尽管如...

【千岛译制】4月26日报道，日本生产出新冠特效药，名为S217622，由盐野义医药公司(Shionogi)制造，据称可以消除病毒。 2b期试验则进一步扩大了对象和观察范围，已有428名志愿者参与，且主要为奥密克戎毒株感染。盐野义制药宣称，服用S-217622的第四天，阳性患者比例...

【千岛译制】据印尼新闻网4月15日报道，在东南亚旅游业停滞两年后，该地区的入境和新冠隔离规定被解除，旅客们重新搭乘飞机旅行，但全面复苏将是缓慢的。 根据旅游公司 ForwardKeys 的数据，到 3 月下旬，飞往东南亚的国际航空公司预订量已达到疫情前水平的 38%。今年年初，它...

【千岛译制】4月10日讯，沙特政府今年允许100万名朝圣者进行朝觐，这是地方当局因新冠疫情而放宽后的行动。 根据声明，允许在麦加进行朝觐的条件之一是65岁以下，且完全接种了新冠疫苗。今年也将允许来自国外的朝圣者，但必须出示阴性核酸检测报告。 众所周知，去年沙特限制了属于伊斯兰教的...

【千岛译制】4月7日讯，新加坡总理夫人何晶在facebook发表长文，谈了她对当下疫情的看法。 以下为全文翻译：全民检测只是一次突击检查，这种做法不能保证那些没有被感染的人在第二天、一周后或一个月后不会被感染。当然，我们可以进行全面封锁以试图遏制新出现的疫情。但是，当新冠病毒大流...

印尼4月3日讯，共有301名来自马来西亚和新加坡的乘客通过国际渡轮抵达印尼，这次乘客的到来是两国放宽旅游交通限制后的首次通行。 众所周知，已完全接种疫苗的游客不再需要隔离，该政策自4月1日起生效。 同样，新加坡当局也放宽了来访游客的规定，已完全接种疫苗的游客无需隔离即可进入新加坡...

俄罗斯原油大降价，印尼国营石化公司（Pertamina）将利用这一千载难逢的机会从俄罗斯购买廉价原油。 据印尼国营石化公司总裁尼克表示，从俄罗斯购买的原油计划在西爪哇省英德拉马玉地区的巴隆安炼油厂进行加工。 他表示，随着今年5月的巴隆安炼油厂的改造完成，石化公司可以灵活地接受各种...